Traduction Allemand-Arabe de "mehr, weiter, weiterhin"

"mehr, weiter, weiterhin" - traduction Arabe

Voulez-vous dire weitere ou Wetter?
mehr
Adjektiv | صفة adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
أكثر
  • أكثر [ʔakθar]diptotische Flexion | ممنوع من الصرف (2)
    mehr
    mehr
exemples
  • mehr und mehr, immer mehr
    أكثر فأكثر [-a fa-ʔa.]
    mehr und mehr, immer mehr
  • ich habe nichts mehr
    لم يبق عندي شيء [lam jabqa ʕindiː ʃaiʔ]
    ich habe nichts mehr
  • er spürt(e) … nicht mehr
    لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]
    er spürt(e) … nicht mehr
weiterhin
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
إضافة إلى ذلك
exemples
  • etwas weiterhin tun
    واصل فعله [wɑːsɑla fiʕlahu]
    etwas weiterhin tun
weiter
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
إلى آخره... أعلى... أعلاه... تحت...
exemples
  • und so weiter
    إلى آخره [ʔilaː ʔaːˈxirihi]
    إلى غير ذلك [- ɣairi ðaːlik]
    und so weiter
  • weiter oben
    أعلى [ʔaʕlaː]
    فوق [fauq(u)]
    weiter oben
  • weiter oben (genannt)
    أعلاه [-ˈlaːhu]
    weiter oben (genannt)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
mehrere
Pronomen | ضمير pron

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
عدة, بعض
mehren
transitives Verb | فعل متعدّ v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
زاد
  • زاد (هـ/من) [zaːda, iː]
    mehren
    mehren
mehren
reflexives Verb | فعل متعدّ على فاعله v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
كثر...
exemples
noch
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ما زال, لم يزل, لا يزال
  • ما زال [maː zaːla]
    noch
    لا يزال [laː jaˈzaːlu] (+Verboder | أو odAkkusativ | حالة النصب akk)
    noch
    noch
  • لم يزل [lam jazal]
    noch (Vergangenheit)
    noch (Vergangenheit)
exemples
  • noch nicht
    لا/لم … بعد [laː/lam]
    … [baʕd(u)]
    noch nicht
  • noch einmal
    مرة أخرى [marratan ʔuxraː]
    noch einmal
  • noch etwas
    شيء آخر [ʃaiʔun ʔaːxar]
    شيئا آخرAkkusativ | حالة النصب akk [-ʔan -]
    noch etwas
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
viel
Adjektiv | صفة adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
كثير
viel
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
… بكثير
  • … بكثير [bi-k.]
    viel
    viel
exemples
nicht
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
لا, لم, لن, ما, مو, ليس
  • لا [laː]
    nicht vor Verben
    nicht vor Verben
  • لم [lam]
    nicht (Vergangenheit)
    nicht (Vergangenheit)
  • لن [lan]
    nicht (Zukunft)
    nicht (Zukunft)
  • ما [maː] umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
    nicht umgangssprachlich | لغة عامّيةumg
  • مو [muː] Irak, irakisch | في العراقIrq Syrien, syrisch | في سورياSyr
    nicht
    nicht
  • ليس [laisa]
    nicht (im Nominalsatz)
    nicht (im Nominalsatz)
exemples
  • nicht schön
    غير جميل [ɣairu dʒaˈmiːl(in)]
    nicht schön
  • überhaupt nicht
    لا … مطلقا [- mutlaqan]
    überhaupt nicht
  • noch nicht
    لم … بعد [- … baʕd(u)]
    noch nicht
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
immer
Adverb | ظرف adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
دائما, دوما
  • دائما [daːʔiman]
    immer
    دوما [dauman]
    immer
    immer
exemples
  • immer mehr
    أكثر فأكثر [ʔakθara fa-ʔakθar]
    immer mehr
  • immer wieder
    مرة بعد مرة [marratan baʔda marra]
    immer wieder
  • immer besser (werden)
    (صار) من حسن إلى أحسن [s ɑːra min ħasan ʔilaː ʔaħsan]
    immer besser (werden)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples